Juan 15:4
Léxico
Estad
μείνατε
G3306: permanece, está, quede, para quedarse, acatar, permanecer.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
mí,
ἐμοί
G1698: mí, conmigo, me, yo, mina, mi.
y yo
κἀγὼ
G2504: yo, también, mí, y, aún así, yo también.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
vosotros.
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
Como
καθὼς
G2531: como, manera, según, a medida que, así como.
el
τὸ
G3588: el, la, los.
pámpano
κλῆμα
G2814: pámpano, pámpanos, la rama de la vid.
no
οὐ
G3756: no, ni, ninguna.
puede
δύναται
G1410: puede, podéis, podía, para poder, tener poder.
llevar
φέρειν
G5342: trayendo, lleva, traían, para llevar, llevar, dar a luz.
fruto
καρπὸν
G2590: fruto, frutos, fruta.
de sí
ἑαυτοῦ
G1438: sí, su, vosotros, de sí mismo, ella misma, sí mismo.
mismo, si
ἐὰν
G1437: si, que, el.
no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
estuviere
μένῃ
G3306: permanece, está, quede, para quedarse, acatar, permanecer.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
la
τῇ
G3588: el, la, los.
vid;
ἀμπέλῳ
G288: vid, viña.
así
οὕτως
G3779: así, esta, tan, de este modo.
ni vosotros,
ὑμεῖς
G5210: vosotros, améis, os, usted.
si
ἐὰν
G1437: si, que, el.
no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
estuviereis
μένητε
G3306: permanece, está, quede, para quedarse, acatar, permanecer.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
mí.
ἐμοί
G1698: mí, conmigo, me, yo, mina, mi.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 15:4 InterlinealJuan 15:4 PlurilingüeJuan 15:4 EspañolJean 15:4 FrancésJohannes 15:4 AlemánJuan 15:4 ChinoJohn 15:4 InglésBible AppsBible Hub
Juan 15:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página