Versos Paralelos La Biblia de las Américas yo os daré lluvias en su tiempo, de manera que la tierra dará sus productos, y los árboles del campo darán su fruto. Nueva Biblia Latinoamericana Yo les daré lluvias en su tiempo, de manera que la tierra dará sus productos, y los árboles del campo darán su fruto. Reina Valera Gómez Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra dará su producto, y el árbol del campo dará su fruto; Reina Valera 1909 Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, cy la tierra rendirá sus producciones, y el árbol del campo dará su fruto; Biblia Jubileo 2000 yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra dará su aumento, y el árbol del campo dará su fruto; Sagradas Escrituras 1569 yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra dará su fruto, y el árbol del campo dará su fruto; King James Bible Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. English Revised Version then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Tesoro de la Escritura Then I Deuteronomio 28:12 1 Reyes 17:1 Job 5:10 Job 37:11-13 Job 38:25-28 Salmos 65:9-13 Salmos 68:9 Salmos 104:13 Isaías 5:6 Isaías 30:23 Jeremías 14:22 Ezequiel 34:26,27 Joel 2:23,24 Amós 4:7,8 Mateo 5:45 Hechos 14:17 Santiago 5:7,17,18 Apocalipsis 11:6 the land Levítico 25:21 Salmos 67:6 Salmos 85:12 Ezequiel 34:27 Ezequiel 36:30 Hageo 2:18,19 Zacarías 8:12 Enlaces Levítico 26:4 Interlineal • Levítico 26:4 Plurilingüe • Levítico 26:4 Español • Lévitique 26:4 Francés • 3 Mose 26:4 Alemán • Levítico 26:4 Chino • Leviticus 26:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bendiciones de la obediencia …3``Si andáis en mis estatutos y guardáis mis mandamientos para ponerlos por obra, 4yo os daré lluvias en su tiempo, de manera que la tierra dará sus productos, y los árboles del campo darán su fruto. 5``Ciertamente, vuestra trilla os durará hasta la vendimia, y la vendimia hasta el tiempo de la siembra. Comeréis, pues, vuestro pan hasta que os saciéis y habitaréis seguros en vuestra tierra.… Referencia Cruzada Deuteronomio 11:14 El dará a vuestra tierra la lluvia a su tiempo, lluvia temprana y lluvia tardía, para que recojas tu grano, tu mosto y tu aceite. Salmos 65:9 Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra. Salmos 67:6 La tierra ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendice. Salmos 68:9 Tú esparciste lluvia abundante, oh Dios, tú fortaleciste tu heredad cuando estaba extenuada. Salmos 85:12 Ciertamente el SEÑOR dará lo que es bueno, y nuestra tierra dará su fruto. Ezequiel 36:30 `Y multiplicaré el fruto de los árboles y el producto del campo, para que no recibáis más el oprobio del hambre entre las naciones. Joel 2:23 Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para vuestra vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía como en el principio. |