Versos Paralelos La Biblia de las Américas silenciaron mi vida en la fosa, pusieron piedra sobre mí. Nueva Biblia Latinoamericana Silenciaron mi vida en la fosa, Pusieron piedra sobre mí. Reina Valera Gómez Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí. Reina Valera 1909 Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí. Biblia Jubileo 2000 Tsade: Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí. Sagradas Escrituras 1569 Tsade : Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí. King James Bible They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me. English Revised Version They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me. Tesoro de la Escritura cut Jeremías 37:20 Jeremías 38:6,9 and Daniel 6:17 Mateo 27:60,66 Enlaces Lamentaciones 3:53 Interlineal • Lamentaciones 3:53 Plurilingüe • Lamentaciones 3:53 Español • Lamentations 3:53 Francés • Klagelieder 3:53 Alemán • Lamentaciones 3:53 Chino • Lamentations 3:53 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …52Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa; 53silenciaron mi vida en la fosa, pusieron piedra sobre mí. 54Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: ¡Estoy perdido! Referencia Cruzada Jeremías 37:16 Entró, pues, Jeremías en el calabozo, es decir, en la celda abovedada; allí permaneció Jeremías muchos días. Jeremías 38:6 Tomando ellos a Jeremías, lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia, y bajaron a Jeremías con cuerdas. En la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo. Jeremías 38:9 Oh rey, mi señor, estos hombres han obrado mal en todo lo que han hecho al profeta Jeremías echándolo en la cisterna; morirá donde está a causa del hambre, porque no hay más pan en la ciudad. Daniel 6:17 Trajeron una piedra y la pusieron sobre la boca del foso; el rey la selló con su anillo y con los anillos de sus nobles, para que nada pudiera cambiarse de lo ordenado en cuanto a Daniel. Jonás 2:1 Entonces oró Jonás al SEÑOR su Dios desde el vientre del pez, |
    |