Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo os envié a segar lo que no habéis trabajado; otros han trabajado y vosotros habéis entrado en su labor. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo los envié a ustedes a segar lo que no han trabajado; otros han trabajado y ustedes han entrado en su labor." Reina Valera Gómez Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores. Reina Valera 1909 Yo os he enviado á segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores. Biblia Jubileo 2000 Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores. Sagradas Escrituras 1569 Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores. King James Bible I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours. English Revised Version I sent you to reap that whereon ye have not laboured: others have laboured, and ye are entered into their labour. Tesoro de la Escritura sent. Hechos 2:41 Hechos 4:4,32 Hechos 5:14 Hechos 6:7 Hechos 8:4-8,14-17 other. Juan 1:7 2 Crónicas 36:15 Jeremías 44:4 Mateo 3:1-6 Mateo 4:23 Mateo 11:8-13 Hechos 10:37,38,42,43 1 Pedro 1:11,12 Enlaces Juan 4:38 Interlineal • Juan 4:38 Plurilingüe • Juan 4:38 Español • Jean 4:38 Francés • Johannes 4:38 Alemán • Juan 4:38 Chino • John 4:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer samaritana …37Porque en este caso el dicho es verdadero: ``Uno es el que siembra y otro el que siega. 38Yo os envié a segar lo que no habéis trabajado; otros han trabajado y vosotros habéis entrado en su labor. Referencia Cruzada Juan 4:37 Porque en este caso el dicho es verdadero: ``Uno es el que siembra y otro el que siega. Juan 4:39 Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho. Juan 17:18 Como tú me enviaste al mundo, yo también los he enviado al mundo. 2 Corintios 10:15 no gloriándonos desmedidamente, esto es, en los trabajos de otros, sino teniendo la esperanza de que conforme vuestra fe crezca, nosotros seremos, dentro de nuestra esfera, engrandecidos aún más por vosotros, |