Juan 3:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

Nueva Biblia Latinoamericana
Jesús le respondió: "Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

Reina Valera Gómez
Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?

Reina Valera 1909
Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Biblia Jubileo 2000
Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Sagradas Escrituras 1569
Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

King James Bible
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

English Revised Version
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Tesoro de la Escritura

Art.

Isaías 9:16
Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos.

Isaías 29:10-12
Porque el SEÑOR ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, El ha cerrado vuestros ojos: los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes. …

Isaías 56:10
Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;

Jeremías 8:8,9
`¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros?, cuando he aquí, la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.…

Mateo 11:25
En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños.

Mateo 15:14
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.

Mateo 22:29
Pero Jesús respondió y les dijo: Estáis equivocados por no comprender las Escrituras ni el poder de Dios.

and knowest.

Deuteronomio 10:16
Circuncidad, pues, vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.

Deuteronomio 30:6
Además, el SEÑOR tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

1 Crónicas 29:19
y da a mi hijo Salomón un corazón perfecto para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, para que los cumpla todos y edifique el templo, para el cual he provisto.

Salmos 51:6,10
He aquí, tú deseas la verdad en lo más íntimo, y en lo secreto me harás conocer sabiduría.…

Salmos 73:1
Ciertamente Dios es bueno para con Israel, para con los puros de corazón.

Isaías 11:6-9
El lobo morará con el cordero, y el leopardo se echará con el cabrito; el becerro, el leoncillo y el animal doméstico andarán juntos, y un niño los conducirá.…

Isaías 66:7-9
Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño.…

Jeremías 31:33
porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días--declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Jeremías 32:39,40
y les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos.…

Ezequiel 11:19
Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Y quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,

Ezequiel 18:31,32
Arrojad de vosotros todas las transgresiones que habéis cometido, y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?…

Ezequiel 36:25-27
`Entonces os rociaré con agua limpia y quedaréis limpios; de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos os limpiaré.…

Ezequiel 37:23,24
`No se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares en que pecaron y los limpiaré. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.…

Romanos 2:28
Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne;

Filipenses 3:3
porque nosotros somos la verdadera circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,

Colosenses 2:11
en El también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos, al quitar el cuerpo de la carne mediante la circuncisión de Cristo;

Enlaces
Juan 3:10 InterlinealJuan 3:10 PlurilingüeJuan 3:10 EspañolJean 3:10 FrancésJohannes 3:10 AlemánJuan 3:10 ChinoJohn 3:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El nuevo nacimiento
9Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto? 10Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas? 11En verdad, en verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no recibís nuestro testimonio.…
Referencia Cruzada
Lucas 2:46
Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Lucas 5:17
Y un día que El estaba enseñando, había allí sentados algunos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba con El para sanar.

Juan 3:9
Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?

Hechos 5:34
Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento.

Juan 3:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página