Juan 2:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,

Nueva Biblia Latinoamericana
La Pascua de los Judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén.

Reina Valera Gómez
Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

Reina Valera 1909
Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.

Biblia Jubileo 2000
Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén.

Sagradas Escrituras 1569
Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén.

King James Bible
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

English Revised Version
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
Tesoro de la Escritura

passover.

Juan 2:23
Cuando estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.

Juan 5:1
Después de esto, se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Juan 6:4
Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.

Juan 11:55
Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.

Éxodo 12:6-14
``Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes; entonces toda la asamblea de la congregación de Israel lo matará al anochecer.…

Números 28:16-25
``El mes primero, el día catorce del mes, será la Pascua del SEÑOR.…

Deuteronomio 16:1-8,16
Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.…

Lucas 2:41
Sus padres acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.

Enlaces
Juan 2:13 InterlinealJuan 2:13 PlurilingüeJuan 2:13 EspañolJean 2:13 FrancésJohannes 2:13 AlemánJuan 2:13 ChinoJohn 2:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús echa a los mercaderes del templo
12Después de esto bajó a Capernaúm, El, con su madre, sus hermanos y sus discípulos; pero allí no se quedaron muchos días. 13La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén, 14y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados.…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 16:1
Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.

Nehemías 13:8
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.

Mateo 21:12
Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas.

Marcos 11:15
Llegaron a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo, volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;

Lucas 2:41
Sus padres acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.

Lucas 19:45
Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían,

Juan 2:23
Cuando estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.

Juan 5:1
Después de esto, se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Juan 6:4
Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.

Juan 11:55
Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.

Juan 13:1
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

Juan 2:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página