Versos Paralelos La Biblia de las Américas y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados. Nueva Biblia Latinoamericana En el templo encontró a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados. Reina Valera Gómez Y halló en el templo a los que vendían bueyes y ovejas y palomas, y a los cambistas sentados. Reina Valera 1909 Y halló en el templo á los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y á los cambiadores sentados. Biblia Jubileo 2000 Y halló en el Templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados. Sagradas Escrituras 1569 Y halló en el Templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados. King James Bible And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: English Revised Version And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: Tesoro de la Escritura Deuteronomio 14:23-26 Mateo 21:12 Marcos 11:15 Lucas 19:45,46 Enlaces Juan 2:14 Interlineal • Juan 2:14 Plurilingüe • Juan 2:14 Español • Jean 2:14 Francés • Johannes 2:14 Alemán • Juan 2:14 Chino • John 2:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús echa a los mercaderes del templo …13La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén, 14y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados. 15Y haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas;… Referencia Cruzada Ezequiel 36:38 `Como el rebaño para los sacrificios, como el rebaño en Jerusalén en sus fiestas señaladas, así se llenarán las ciudades desiertas de rebaños de hombres. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.' Malaquías 3:1 He aquí, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí. Y vendrá de repente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el mensajero del pacto en quien vosotros os complacéis, he aquí, viene--dice el SEÑOR de los ejércitos. Mateo 21:12 Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas. Marcos 11:15 Llegaron a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo, volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas; Marcos 11:17 Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: ``MI CASA SERA LLAMADA CASA DE ORACION PARA TODAS LAS NACIONES? Pero vosotros la habéis hecho CUEVA DE LADRONES. Lucas 19:45 Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían, Juan 2:15 Y haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas; |
    |