Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían, Nueva Biblia Latinoamericana Entrando Jesús en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían, Reina Valera Gómez Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él, Reina Valera 1909 Y entrando en el templo, comenzó á echar fuera á todos los que vendían y compraban en él. Biblia Jubileo 2000 Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él. Sagradas Escrituras 1569 Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él. King James Bible And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; English Revised Version And he entered into the temple, and began to cast out them that sold, Tesoro de la Escritura went. Mateo 21:12,13 Marcos 11:15-17 Juan 2:13-17 sold. Deuteronomio 14:25,26 Enlaces Lucas 19:45 Interlineal • Lucas 19:45 Plurilingüe • Lucas 19:45 Español • Luc 19:45 Francés • Lukas 19:45 Alemán • Lucas 19:45 Chino • Luke 19:45 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús echa a los mercaderes del templo 45Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían, 46diciéndoles: Escrito está: ``Y MI CASA SERA CASA DE ORACION, pero vosotros la habéis hecho CUEVA DE LADRONES.… Referencia Cruzada Mateo 21:12 Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas. Mateo 21:13 Y les dijo: Escrito está: ``MI CASA SERA LLAMADA CASA DE ORACION, pero vosotros la estáis haciendo CUEVA DE LADRONES. Marcos 11:15 Llegaron a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo, volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas; Juan 2:13 La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén, Juan 2:14 y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados. |
    |