Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después de esto bajó a Capernaúm, El, con su madre, sus hermanos y sus discípulos; pero allí no se quedaron muchos días. Nueva Biblia Latinoamericana Después de esto Jesús bajó a Capernaúm con Su madre, Sus hermanos y Sus discípulos; pero no se quedaron allí muchos días. Reina Valera Gómez Después de esto descendió a Capernaúm, Él, y su madre, y sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días. Reina Valera 1909 Después de esto descendió á Capernaun, él, y su madre, y hermanos, y discípulos; y estuvieron allí no muchos días. Biblia Jubileo 2000 Después de esto descendió a Capernaum, él, su madre, y sus hermanos, y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días. Sagradas Escrituras 1569 Después de esto descendió a Capernaum, él, su madre, y sus hermanos, y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días. King James Bible After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days. English Revised Version After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and there they abode not many days. Tesoro de la Escritura Capernaum. Juan 6:17 Mateo 4:13 Mateo 11:23 and his brethren. Juan 7:3-5 Mateo 12:46 Mateo 13:55,56 Marcos 6:3 Hechos 1:13,14 1 Corintios 9:5 Gálatas 1:19 Enlaces Juan 2:12 Interlineal • Juan 2:12 Plurilingüe • Juan 2:12 Español • Jean 2:12 Francés • Johannes 2:12 Alemán • Juan 2:12 Chino • John 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La boda de Caná 12Después de esto bajó a Capernaúm, El, con su madre, sus hermanos y sus discípulos; pero allí no se quedaron muchos días. 13La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,… Referencia Cruzada Mateo 4:13 y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí; Mateo 12:46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El. Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda. Juan 4:46 Entonces vino otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había allí cierto oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm. |
    |