Versos Paralelos La Biblia de las Américas Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana Uno de Sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús. Reina Valera Gómez Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el pecho de Jesús. Reina Valera 1909 Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús. Biblia Jubileo 2000 Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba sentado en la mesa al lado de Jesús. Sagradas Escrituras 1569 Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba sentado en la mesa al lado de Jesús. King James Bible Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. English Revised Version There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. Tesoro de la Escritura leaning. Juan 13:25 Juan 1:18 Juan 21:20 2 Samuel 12:3 whom. Juan 11:3,5,36 Juan 19:26 Juan 20:2 Juan 21:7,24 Apocalipsis 1:16-18 Enlaces Juan 13:23 Interlineal • Juan 13:23 Plurilingüe • Juan 13:23 Español • Jean 13:23 Francés • Johannes 13:23 Alemán • Juan 13:23 Chino • John 13:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús identifica al traidor …22Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba. 23Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús. 24Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla.… Referencia Cruzada Lucas 16:22 Y sucedió que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico y fue sepultado. Juan 1:18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer. Juan 13:24 Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla. Juan 19:26 Y cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo a quien El amaba que estaba allí cerca, dijo a su madre: ¡Mujer, he ahí tu hijo! Juan 20:2 Entonces corrió y fue a Simón Pedro y al otro discípulo a quien Jesús amaba, y les dijo: Se han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto. Juan 21:7 Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba, dijo a Pedro: ¡Es el Señor! Oyendo, pues, Simón Pedro que era el Señor, se ciñó la ropa (porque se la había quitado para poder trabajar), y se echó al mar. Juan 21:20 Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar? |
    |