Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba. Nueva Biblia Latinoamericana Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba. Reina Valera Gómez Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba. Reina Valera 1909 Entonces los discípulos mirábanse los unos á los otros, dudando de quién decía. Biblia Jubileo 2000 Entonces los discípulos mirábanse los unos a los otros, dudando de quién decía. Sagradas Escrituras 1569 Entonces los discípulos mirábanse los unos a los otros, dudando de quién decía. King James Bible Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. English Revised Version The disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Tesoro de la Escritura looked. Génesis 42:1 Mateo 26:22 Marcos 14:19 Lucas 22:23 Enlaces Juan 13:22 Interlineal • Juan 13:22 Plurilingüe • Juan 13:22 Español • Jean 13:22 Francés • Johannes 13:22 Alemán • Juan 13:22 Chino • John 13:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús identifica al traidor …21Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu, y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará. 22Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba. 23Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús.… Referencia Cruzada Mateo 26:21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará. Marcos 14:18 Y estando sentados a la mesa comiendo, Jesús dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará; el que come conmigo. Lucas 22:21 Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa. Juan 13:18 No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: ``EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR. Juan 13:21 Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu, y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará. |
    |