Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla. Nueva Biblia Latinoamericana Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: "Dinos de quién habla." Reina Valera Gómez A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que le preguntase quién era aquel de quien hablaba. Reina Valera 1909 A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía. Biblia Jubileo 2000 A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntara quién era aquel de quien decía. Sagradas Escrituras 1569 A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien decía. King James Bible Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. English Revised Version Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh. Tesoro de la Escritura beckoned. Lucas 1:22 Lucas 5:7 Hechos 12:17 Hechos 13:16 Hechos 21:40 Enlaces Juan 13:24 Interlineal • Juan 13:24 Plurilingüe • Juan 13:24 Español • Jean 13:24 Francés • Johannes 13:24 Alemán • Juan 13:24 Chino • John 13:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús identifica al traidor …23Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús. 24Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: Di nos de quién habla. 25El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?… Referencia Cruzada Juan 13:23 Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús. Juan 13:25 El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es? Hechos 21:40 Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas, hizo señal al pueblo con su mano, y cuando hubo gran silencio, les habló en el idioma hebreo, diciendo: |