Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo soy el buen pastor; el buen pastor da Su vida por las ovejas. Reina Valera Gómez Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas. Reina Valera 1909 Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas. Biblia Jubileo 2000 YO SOY el buen pastor; el buen pastor su alma da por sus ovejas. Sagradas Escrituras 1569 YO SOY el buen pastor; el buen pastor su alma da por sus ovejas. King James Bible I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. English Revised Version I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep. Tesoro de la Escritura the good. Juan 10:14 Salmos 23:1 Salmos 80:1 Isaías 40:11 Ezequiel 34:12,23 Ezequiel 37:24 Miqueas 5:4 Zacarías 13:7 Hebreos 13:20 1 Pedro 2:25 1 Pedro 5:4 giveth. Génesis 31:39,40 1 Samuel 17:34,35 2 Samuel 24:17 Isaías 53:6 Efesios 5:2 Tito 2:14 1 Pedro 2:24 Enlaces Juan 10:11 Interlineal • Juan 10:11 Plurilingüe • Juan 10:11 Español • Jean 10:11 Francés • Johannes 10:11 Alemán • Juan 10:11 Chino • John 10:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el buen pastor …10El ladrón sólo viene para robar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. 11Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas. 12Pero el que es un asalariado y no un pastor, que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa.… Referencia Cruzada Salmos 23:1 El SEÑOR es mi pastor, nada me faltará. Isaías 40:11 Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno los llevará; guiará con cuidado a las recién paridas. Ezequiel 34:2 Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: ``Así dice el Señor DIOS: `¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No deben los pastores apacentar el rebaño? Ezequiel 34:11 Porque así dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y velaré por ellas. Ezequiel 34:23 Entonces pondré sobre ellas un solo pastor que las apacentará, mi siervo David; él las apacentará y será su pastor. Juan 10:2 Pero el que entra por la puerta, es el pastor de las ovejas. Juan 10:14 Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen, Juan 10:15 de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas. Juan 10:17 Por eso el Padre me ama, porque yo doy mi vida para tomarla de nuevo. Juan 10:18 Nadie me la quita, sino que yo la doy de mi propia voluntad. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo. Este mandamiento recibí de mi Padre. Juan 15:13 Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos. Hebreos 13:20 Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno, 1 Pedro 2:25 Pues vosotros andabais descarriados como ovejas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Guardián de vuestras almas. 1 Pedro 5:4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria. 1 Juan 3:16 En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. Apocalipsis 7:17 pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos. |