Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Nunca apartarás de mí Tu mirada, Ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva? Reina Valera Gómez ¿Hasta cuándo no te apartarás de mí, y no me soltarás ni siquiera para que trague mi saliva? Reina Valera 1909 ¿Hasta cuándo no me dejarás, Ni me soltarás hasta que trague mi saliva? Biblia Jubileo 2000 ¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva? Sagradas Escrituras 1569 ¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva? King James Bible How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? English Revised Version How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? Tesoro de la Escritura How long. Job 9:18 Salmos 6:3 Salmos 13:1-3 Salmos 94:3 Apocalipsis 6:10 Enlaces Job 7:19 Interlineal • Job 7:19 Plurilingüe • Job 7:19 Español • Job 7:19 Francés • Hiob 7:19 Alemán • Job 7:19 Chino • Job 7:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Miserias de la vida …18para que lo examines cada mañana, y a cada momento lo pongas a prueba? 19¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva? 20¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo?… Referencia Cruzada Job 9:18 No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras. Job 10:20 ¿No dejará El en paz mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco Job 14:6 Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero. Salmos 39:13 Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista. |
    |