Job 7:19
<< Job 7:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Nunca apartarás de mí Tu mirada, Ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?

Reina Valera (1909)
¿Hasta cuándo no me dejarás, Ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

איוב 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי לֹא־תַרְפֵּנִי עַד־בִּלְעִי רֻקִּי׃

Job 7:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?

Job 9:18 No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.
Job 10:20 ¿No dejará El en paz mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco
Job 14:6 Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.
Salmos 39:13 Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista.