Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción. Nueva Biblia Latinoamericana Ten cuidado, no te inclines al mal; Pues has preferido éste a la aflicción. Reina Valera Gómez Guárdate, no te vuelvas a la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción. Reina Valera 1909 Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción. Biblia Jubileo 2000 Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza. Sagradas Escrituras 1569 Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza. King James Bible Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction. English Revised Version Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction. Tesoro de la Escritura regard Salmos 66:18 Ezequiel 14:4 Mateo 5:29,30 this Job 34:7-9 Job 35:3 Daniel 3:16-18 Daniel 6:10 Mateo 13:21 Mateo 16:24 Hechos 5:40,41 Hebreos 11:25 1 Pedro 3:17 1 Pedro 4:15,16 Enlaces Job 36:21 Interlineal • Job 36:21 Plurilingüe • Job 36:21 Español • Job 36:21 Francés • Hiob 36:21 Alemán • Job 36:21 Chino • Job 36:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú describe la grandeza de Dios …20No anheles la noche, cuando los pueblos desaparecen de su lugar. 21Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción. 22He aquí, Dios es exaltado en su poder, ¿quién es maestro como El?… Referencia Cruzada Hebreos 11:25 escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado, Job 36:8 Y si están aprisionados con cadenas, y son atrapados en las cuerdas de aflicción, Job 36:10 El abre sus oídos para la instrucción, y ordena que se vuelvan del mal. Job 36:15 El libra al afligido en medio de su aflicción, y abre su oído en tiempos de opresión. Salmos 31:6 Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; mas yo confío en el SEÑOR. Salmos 66:18 Si observo iniquidad en mi corazón, el Señor no me escuchará. |