Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús. Reina Valera Gómez Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud que pidiese a Barrabás, y que dieran muerte a Jesús. Reina Valera 1909 Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese á Barrabás, y á Jesús matase. Biblia Jubileo 2000 Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiera a Barrabás, y a Jesús matara. Sagradas Escrituras 1569 Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese a Barrabás, y a Jesús matase. King James Bible But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. English Revised Version Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus. Tesoro de la Escritura persuaded. Marcos 15:11 Hechos 14:18,19 Hechos 19:23-29 should. Lucas 23:18-20 Juan 18:40 Juan 19:15,16 Hechos 3:14,15 Enlaces Mateo 27:20 Interlineal • Mateo 27:20 Plurilingüe • Mateo 27:20 Español • Matthieu 27:20 Francés • Matthaeus 27:20 Alemán • Mateo 27:20 Chino • Matthew 27:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús o Barrabás …19Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó aviso, diciendo: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El. 20Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús. 21Y respondiendo, el gobernador les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos respondieron: A Barrabás.… Referencia Cruzada Jeremías 26:8 Cuando Jeremías terminó de decir todo lo que el SEÑOR le había mandado que hablara a todo el pueblo, lo apresaron los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, diciendo: De cierto, morirás. Mateo 27:21 Y respondiendo, el gobernador les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos respondieron: A Barrabás. Hechos 3:14 Mas vosotros repudiasteis al Santo y Justo, y pedisteis que se os concediera un asesino, Hechos 18:4 Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos. |
    |