Job 30:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sin embargo ¿no extiende la mano el que está en un montón de ruinas, cuando clama en su calamidad?

Nueva Biblia Latinoamericana
Sin embargo ¿no extiende la mano el que está en un montón de ruinas, Cuando clama en su calamidad?

Reina Valera Gómez
Sin embargo Él no extenderá su mano contra el sepulcro; ¿Clamarán los sepultados cuando Él los quebrante?

Reina Valera 1909
Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿Clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?

Biblia Jubileo 2000
Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán por ventura los sepultados cuando él los quebrantare?

Sagradas Escrituras 1569
Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán por ventura los sepultados cuando él los quebrantare?

King James Bible
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

English Revised Version
Surely against a ruinous heap he will not put forth his hand; though it be in his destruction, one may utter a cry because of these things.
Tesoro de la Escritura

grave.

Jueces 5:31
Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas sean los que te aman como la salida del sol en su fuerza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años.

Salmos 35:25
Que no digan en su corazón: ¡Ajá, lo que queríamos! Que no digan: ¡Lo hemos devorado!

Mateo 27:39-44
Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza…

Enlaces
Job 30:24 InterlinealJob 30:24 PlurilingüeJob 30:24 EspañolJob 30:24 FrancésHiob 30:24 AlemánJob 30:24 ChinoJob 30:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamento de Job
23Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes. 24Sin embargo ¿no extiende la mano el que está en un montón de ruinas, cuando clama en su calamidad? 25¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado?…
Referencia Cruzada
Job 19:7
He aquí, yo grito: ``¡Violencia!, pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.

Job 31:35
¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,

Job 30:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página