Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aunque yo diga: ``Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré, Nueva Biblia Latinoamericana Aunque yo diga: 'Olvidaré mi queja, Cambiaré mi triste semblante y me alegraré,' Reina Valera Gómez Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi triste semblante y me esforzaré; Reina Valera 1909 Si digo: Olvidaré mi queja, Dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme: Biblia Jubileo 2000 Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré. Sagradas Escrituras 1569 Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré. King James Bible If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself: English Revised Version If I say, I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer: Tesoro de la Escritura Job 7:13 Salmos 77:2,3 Jeremías 8:18 Enlaces Job 9:27 Interlineal • Job 9:27 Plurilingüe • Job 9:27 Español • Job 9:27 Francés • Hiob 9:27 Alemán • Job 9:27 Chino • Job 9:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …26Se deslizan como barcos de juncos, como águila que se arroja sobre su presa. 27Aunque yo diga: ``Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré, 28temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás.… Referencia Cruzada Job 7:11 Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma. Job 16:6 Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí. Salmos 55:2 Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado, |
    |