Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Por cuanto El ha aflojado la cuerda de Su arco y me ha afligido, Se han quitado el freno delante de mí. Reina Valera Gómez Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro. Reina Valera 1909 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro. Biblia Jubileo 2000 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro. Sagradas Escrituras 1569 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro. King James Bible Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. English Revised Version For he hath loosed his cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me. Tesoro de la Escritura loosed Job 12:18,21 2 Samuel 16:5-8 let loose Salmos 35:21 Mateo 26:67,68 Mateo 27:39-44 Santiago 1:26 Enlaces Job 30:11 Interlineal • Job 30:11 Plurilingüe • Job 30:11 Español • Job 30:11 Francés • Hiob 30:11 Alemán • Job 30:11 Chino • Job 30:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …10Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara. 11Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí. 12A mi derecha se levanta el populacho, arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.… Referencia Cruzada Rut 1:21 Llena me fui, pero vacía me ha hecho volver el SEÑOR. ¿Por qué me llamáis Noemí, ya que el SEÑOR ha dado testimonio contra mí y el Todopoderoso me ha afligido? Salmos 32:9 No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento; cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos, porque si no, no se acercan a ti. Salmos 88:7 Ha reposado sobre mí tu furor, y me has afligido con todas tus olas. Selah |
    |