Job 3:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.

Nueva Biblia Latinoamericana
Allí los impíos dejan de sentir ira, Y allí reposan los cansados.

Reina Valera Gómez
Allí los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas.

Reina Valera 1909
Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.

Biblia Jubileo 2000
Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.

Sagradas Escrituras 1569
Allí los impíos dejaron el miedo, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.

King James Bible
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

English Revised Version
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Tesoro de la Escritura

the wicked.

Job 14:13
¡Oh, si me escondieras en el Seol, si me ocultaras hasta que tu ira se pasara, si me pusieras un plazo y de mí te acordaras!

Salmos 55:5-8
Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto.…

Mateo 10:28
Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; más bien temed a aquel que puede hacer perecer tanto el alma como el cuerpo en el infierno.

Lucas 12:4
Y yo os digo, amigos míos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen nada más que puedan hacer.

2 Tesalonicenses 1:6,7
Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen,…

2 Pedro 2:8
(porque ese justo, por lo que veía y oía mientras vivía entre ellos, diariamente sentía su alma justa atormentada por sus hechos inicuos),

the weary.

Isaías 57:1,2
El justo perece, y no hay quien se preocupe; los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda que ante el mal es arrebatado el justo,…

Hebreos 4:9,11
Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.…

Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor. Sí--dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.

Enlaces
Job 3:17 InterlinealJob 3:17 PlurilingüeJob 3:17 EspañolJob 3:17 FrancésHiob 3:17 AlemánJob 3:17 ChinoJob 3:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentos de Job
16O como aborto desechado, yo no existiría, como los niños que nunca vieron la luz. 17Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados. 18Juntos reposan los prisioneros; no oyen la voz del capataz.…
Referencia Cruzada
1 Samuel 28:19
Además, el SEÑOR entregará a Israel contigo en manos de los filisteos; por tanto, mañana tú y tus hijos estaréis conmigo. Ciertamente, el SEÑOR entregará el ejército de Israel en manos de los filisteos.

Job 3:16
O como aborto desechado, yo no existiría, como los niños que nunca vieron la luz.

Job 3:18
Juntos reposan los prisioneros; no oyen la voz del capataz.

Job 17:16
¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?

Job 3:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página