Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen, Nueva Biblia Latinoamericana Porque después de todo, es justo delante de Dios que El pague con aflicción a quienes los afligen a ustedes. Reina Valera Gómez Porque es justo para con Dios pagar con tribulación a los que os atribulan, Reina Valera 1909 Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan; Biblia Jubileo 2000 Porque es justo acerca de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan; Sagradas Escrituras 1569 Porque es justo acerca de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan; King James Bible Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; English Revised Version if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you, Tesoro de la Escritura Deuteronomio 32:41-43 Salmos 74:22,23 Salmos 79:10-12 Salmos 94:20-23 Isaías 49:26 Zacarías 2:8 Apocalipsis 6:10 Apocalipsis 11:18 Apocalipsis 15:4 Apocalipsis 16:5,6 Apocalipsis 18:20,24 Apocalipsis 19:2 Enlaces 2 Tesalonicenses 1:6 Interlineal • 2 Tesalonicenses 1:6 Plurilingüe • 2 Tesalonicenses 1:6 Español • 2 Thessaloniciens 1:6 Francés • 2 Thessalonicher 1:6 Alemán • 2 Tesalonicenses 1:6 Chino • 2 Thessalonians 1:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Justicia de la retribución final 5Esta es una señal evidente del justo juicio de Dios, para que seáis considerados dignos del reino de Dios, por el cual en verdad estáis sufriendo. 6Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen, 7y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego,… Referencia Cruzada Éxodo 23:22 Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios. Eclesiastés 3:17 Yo dije en mi corazón: al justo como al impío juzgará Dios, porque hay un tiempo para cada cosa y para cada obra. Jeremías 50:29 Reclutad arqueros contra Babilonia, a todos los que entesan el arco; acampad contra ella por todos lados, que no haya escape. Dadle el pago conforme a su obra; conforme a todo lo que ha hecho, así haced con ella; porque se ha vuelto insolente contra el SEÑOR, contra el Santo de Israel. Colosenses 3:25 Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido, y eso, sin acepción de personas. Hebreos 6:10 Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. |
    |