Job 26:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Al mar agitó con su poder, y a Rahab quebrantó con su entendimiento.

Nueva Biblia Latinoamericana
Al mar agitó con Su poder, Y al monstruo Rahab quebrantó con Su entendimiento.

Reina Valera Gómez
Él divide el mar con su poder, y con su entendimiento hiere su arrogancia.

Reina Valera 1909
El rompe la mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.

Biblia Jubileo 2000
El rompe el mar con su potencia, y con su inteligencia hiere la hinchazón suya.

Sagradas Escrituras 1569
El rompe el mar con su potencia, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya .

King James Bible
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

English Revised Version
He stirreth up the sea with his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.
Tesoro de la Escritura

divideth

Éxodo 14:21
Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas.

*etc:

Salmos 29:10
El SEÑOR se sentó como Rey cuando el diluvio; sí, como Rey se sienta el SEÑOR para siempre.

Salmos 74:13
Tú dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.

Salmos 93:3,4
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.…

Salmos 114:2-7
Judá vino a ser su santuario, Israel, su dominio.…

Isaías 51:15
Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que agito el mar y hago bramar sus olas (el SEÑOR de los ejércitos es su nombre),

Jeremías 31:35
Así dice el SEÑOR, el que da el sol para luz del día, y las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar para que bramen sus olas; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre:

he smiteth

Job 40:11,12
Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo,…

Isaías 2:12
Porque el día del SEÑOR de los ejércitos vendrá contra todo el que es soberbio y altivo, contra todo el que se ha ensalzado, y será abatido.

Daniel 4:37
Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son todas verdaderas y justos sus caminos; El puede humillar a los que caminan con soberbia.

Santiago 4:6
Pero El da mayor gracia. Por eso dice: DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

the proud.

Salmos 89:9,10
Tú dominas la soberbia del mar; cuando sus olas se levantan, tú las calmas.…

Isaías 51:9
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR; despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al dragón?

Enlaces
Job 26:12 InterlinealJob 26:12 PlurilingüeJob 26:12 EspañolJob 26:12 FrancésHiob 26:12 AlemánJob 26:12 ChinoJob 26:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job afirma la soberanía de Dios
11Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan ante su reprensión. 12Al mar agitó con su poder, y a Rahab quebrantó con su entendimiento. 13Con su soplo se limpian los cielos; su mano ha traspasado la serpiente huidiza.…
Referencia Cruzada
Job 9:13
Dios no retirará su ira; bajo El quedan humillados los que ayudan a Rahab.

Job 12:13
En El están la sabiduría y el poder, y el consejo y el entendimiento son suyos.

Job 26:11
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan ante su reprensión.

Isaías 51:9
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR; despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al dragón?

Isaías 51:15
Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que agito el mar y hago bramar sus olas (el SEÑOR de los ejércitos es su nombre),

Jeremías 31:35
Así dice el SEÑOR, el que da el sol para luz del día, y las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar para que bramen sus olas; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre:

Job 26:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página