Job 20:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: ``¿Dónde está?

Nueva Biblia Latinoamericana
Como su propio estiércol perece para siempre; Los que lo han visto dirán: '¿Dónde está?'

Reina Valera Gómez
como su estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?

Reina Valera 1909
Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?

Biblia Jubileo 2000
como su mismo estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?

Sagradas Escrituras 1569
con su mismo estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?

King James Bible
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

English Revised Version
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Tesoro de la Escritura

perish

1 Reyes 14:10
por tanto, he aquí, traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y cortaré de Jeroboam a todo varón, tanto esclavo como libre en Israel; barreré completamente la casa de Jeroboam, como se barre el estiércol hasta que desaparece del todo.

2 Reyes 9:37
y el cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la parcela de Jezreel, para que no puedan decir: `Esta es Jezabel.'

Salmos 83:10
que fueron destruidos en Endor, que quedaron como estiércol para la tierra.

Jeremías 8:2
y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.

shall say

Job 14:10
Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?

Enlaces
Job 20:7 InterlinealJob 20:7 PlurilingüeJob 20:7 EspañolJob 20:7 FrancésHiob 20:7 AlemánJob 20:7 ChinoJob 20:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Zofar describe a los impíos
6Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes, 7como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: ``¿Dónde está? 8Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.…
Referencia Cruzada
Job 4:20
``Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.

Job 7:10
no volverá más a su casa, ni su lugar lo verá más.

Job 8:18
Si se le arranca de su lugar, éste le negará, diciendo: ``Nunca te vi.

Job 14:20
Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides.

Job 27:19
Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.

Isaías 41:12
Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás; serán como nada, como si no existieran, los que te hacen guerra.

Abdías 1:4
Aunque te remontes como el águila, y aunque entre las estrellas pongas tu nido, de allí te derribaré--declara el SEÑOR.

Job 20:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página