Job 14:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides.

Nueva Biblia Latinoamericana
Prevaleces para siempre contra él, y se va; Cambias su apariencia, y lo despides.

Reina Valera Gómez
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo despedirás.

Reina Valera 1909
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaráslo.

Biblia Jubileo 2000
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás.

Sagradas Escrituras 1569
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás.

King James Bible
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

English Revised Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; thou changest his countenance, and sendest him away.
Tesoro de la Escritura

prevailest

Eclesiastés 8:8
No hay hombre que tenga potestad para refrenar el viento con el viento, ni potestad sobre el día de la muerte; y no se da licencia en tiempo de guerra, ni la impiedad salvará a los que la practican.

changest

Job 14:14
Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré hasta que llegue mi relevo.

Job 2:12
Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no lo reconocieron, levantaron sus voces y lloraron. Cada uno de ellos rasgó su manto y esparcieron polvo hacia el cielo sobre sus cabezas.

Lamentaciones 4:8
Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera.

Enlaces
Job 14:20 InterlinealJob 14:20 PlurilingüeJob 14:20 EspañolJob 14:20 FrancésHiob 14:20 AlemánJob 14:20 ChinoJob 14:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job habla sobre la brevedad de la vida
19el agua desgasta las piedras, sus torrentes se llevan el polvo de la tierra; así destruyes tú la esperanza del hombre. 20Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides. 21Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe.…
Referencia Cruzada
Job 3:13
Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso

Job 4:20
``Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.

Job 20:7
como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: ``¿Dónde está?

Job 14:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página