Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos. Nueva Biblia Latinoamericana Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, Ha hecho tortuosos mis senderos. Reina Valera Gómez Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos. Reina Valera 1909 Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos. Biblia Jubileo 2000 Guímel: Cercó de seto mis caminos a piedra tajada, torció mis senderos. Sagradas Escrituras 1569 Guímel : Cercó de seto mis caminos a piedra tajada, torció mis senderos. King James Bible He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. English Revised Version He hath fenced up my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. Tesoro de la Escritura made Lamentaciones 3:11 Isaías 30:28 Isaías 63:17 Enlaces Lamentaciones 3:9 Interlineal • Lamentaciones 3:9 Plurilingüe • Lamentaciones 3:9 Español • Lamentations 3:9 Francés • Klagelieder 3:9 Alemán • Lamentaciones 3:9 Chino • Lamentations 3:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …8Aun cuando clamo y pido auxilio, El cierra el paso a mi oración. 9Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos. 10El es para mí como oso en acecho, como león en lugares ocultos.… Referencia Cruzada Job 19:8 El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas. Isaías 63:17 ¿Por qué, oh SEÑOR, nos haces desviar de tus caminos y endureces nuestro corazón a tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad. Lamentaciones 3:10 El es para mí como oso en acecho, como león en lugares ocultos. Oseas 2:6 Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos. |
    |