Job 17:5 Al que denuncie a sus amigos por una parte del botín , a sus hijos se les debilitarán los ojos.

◄ Job 17:5 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Al que denuncie a sus amigos por una parte del botín , a sus hijos se les debilitarán los ojos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Al que denuncie a sus amigos por una parte del botín , A sus hijos se les debilitarán los ojos.

Reina Valera Gómez
El que habla lisonjas a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán.

Reina Valera 1909
El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.

Biblia Jubileo 2000
El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.

Sagradas Escrituras 1569
El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.

King James Bible
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

English Revised Version
He that denounceth his friends for a prey, even the eyes of his children shall fail.

Tesoro de la Escritura

He that

Job 32:21,22
Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.…

Salmos 12:2,3
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.…

Proverbios 20:19
El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.

Proverbios 29:5
El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos.

1 Tesalonicenses 2:5
Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,

the eyes

Éxodo 20:5
No los adorarás ni los servirás; porque yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,

Deuteronomio 28:65
Y entre esas naciones no hallarás descanso, y no habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el SEÑOR te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma.

1 Reyes 11:12
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.

Lamentaciones 4:17
Aun nuestros ojos desfallecían, buscar ayuda fue inútil. En nuestro velar hemos aguardado a una nación incapaz de salvar.

Enlaces

Job 17:5 Interlineal • Job 17:5 Plurilingüe • Job 17:5 Español • Job 17:5 Francés • Hiob 17:5 Alemán • Job 17:5 Chino • Job 17:5 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Job 17
…4Porque has escondido su corazón del entendimiento, por tanto no los exaltarás. 5Al que denuncie a sus amigos por una parte del botín , a sus hijos se les debilitarán los ojos. 6Porque El me ha hecho proverbio del pueblo, y soy uno a quien los hombres escupen.…

Referencia Cruzada

Levítico 19:13
``No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. El salario de un jornalero no ha de quedar contigo toda la noche hasta la mañana.

Levítico 19:16
``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.

Job 11:20
Pero los ojos de los malvados languidecerán, y no habrá escape para ellos; su esperanza es dar su último suspiro.