Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo. Nueva Biblia Latinoamericana "Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo. Reina Valera Gómez Sin embargo no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo. Reina Valera 1909 Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo. Biblia Jubileo 2000 Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo. Sagradas Escrituras 1569 Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo. King James Bible Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. English Revised Version Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. Tesoro de la Escritura in thy days 1 Reyes 21:29 2 Reyes 20:17,19 2 Reyes 22:19,20 for David 1 Samuel 9:4,5 Génesis 12:2 Génesis 19:29 I will rend it out Éxodo 20:5 Enlaces 1 Reyes 11:12 Interlineal • 1 Reyes 11:12 Plurilingüe • 1 Reyes 11:12 Español • 1 Rois 11:12 Francés • 1 Koenige 11:12 Alemán • 1 Reyes 11:12 Chino • 1 Kings 11:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Apostasía y dificultades de Salomón …11Y el SEÑOR dijo a Salomón: Porque has hecho esto, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que te he ordenado, ciertamente arrancaré el reino de ti, y lo daré a tu siervo. 12Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo. 13Tampoco arrancaré todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén la cual he escogido. Referencia Cruzada 1 Reyes 11:11 Y el SEÑOR dijo a Salomón: Porque has hecho esto, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que te he ordenado, ciertamente arrancaré el reino de ti, y lo daré a tu siervo. 1 Reyes 11:13 Tampoco arrancaré todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén la cual he escogido. 1 Reyes 11:31 y dijo a Jeroboam: Toma para ti diez pedazos; porque así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``He aquí, arrancaré el reino de la mano de Salomón y a ti te daré diez tribus 1 Reyes 11:35 pero quitaré el reino de mano de su hijo y te lo daré a ti, es decir, las diez tribus. 2 Reyes 19:34 ``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David. |