Job 16:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Abre en mí brecha tras brecha; arremete contra mí como un guerrero.

Nueva Biblia Latinoamericana
Abre en mí brecha tras brecha; Me ataca como un guerrero.

Reina Valera Gómez
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

Reina Valera 1909
Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.

Biblia Jubileo 2000
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

Sagradas Escrituras 1569
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

King James Bible
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

English Revised Version
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.
Tesoro de la Escritura

breaketh

Lamentaciones 3:3-5
Ciertamente contra mí ha vuelto y revuelto su mano todo el día.…

runneth

Jueces 15:8
Y sin piedad los hirió con gran mortandad; y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.

Salmos 42:7
Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.

Enlaces
Job 16:14 InterlinealJob 16:14 PlurilingüeJob 16:14 EspañolJob 16:14 FrancésHiob 16:14 AlemánJob 16:14 ChinoJob 16:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Queja de Job
13Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel. 14Abre en mí brecha tras brecha; arremete contra mí como un guerrero. 15Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder.…
Referencia Cruzada
Job 9:17
Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.

Job 30:21
Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues.

Joel 2:7
Como valientes corren, como soldados escalan la muralla; cada uno marcha por su camino, y no se desvían de sus sendas.

Job 16:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página