Versos Paralelos La Biblia de las Américas Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. Nueva Biblia Latinoamericana Un abismo llama a otro abismo a la voz de Tus cascadas; Todas Tus ondas y Tus olas han pasado sobre mí. Reina Valera Gómez Un abismo llama a otro a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. Reina Valera 1909 Un abismo llama á otro á la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. Biblia Jubileo 2000 Un abismo llama a otro a la voz de tus canales; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. Sagradas Escrituras 1569 Un abismo llama a otro a la voz de tus canales; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. King James Bible Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. English Revised Version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Tesoro de la Escritura Deep calleth Job 1:14-19 Job 10:17 Jeremías 4:20 Ezequiel 7:26 water-spouts. all thy Salmos 69:14,15 Salmos 88:7,15-17 Lamentaciones 3:53-55 Jonás 2:3 Enlaces Salmos 42:7 Interlineal • Salmos 42:7 Plurilingüe • Salmos 42:7 Español • Psaume 42:7 Francés • Psalm 42:7 Alemán • Salmos 42:7 Chino • Psalm 42:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sed de Dios en la angustia y en el destierro …6Dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán, y desde las cumbres del Hermón, desde el monte Mizar. 7Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. 8De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo; elevaré una oración al Dios de mi vida.… Referencia Cruzada Salmos 69:1 Sálvame, oh Dios, porque las aguas me han llegado hasta el alma. Salmos 69:2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega. Salmos 88:7 Ha reposado sobre mí tu furor, y me has afligido con todas tus olas. Selah Salmos 130:1 Desde lo más profundo, oh SEÑOR, he clamado a ti. Jeremías 4:20 Desastre sobre desastre se anuncia, porque es arrasada toda la tierra; de repente son arrasadas mis tiendas, en un instante mis cortinas. Jonás 2:3 pues me habías echado a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí. |
    |