Job 11:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Harán tus jactancias callar a los hombres? ¿Harás escarnio sin que nadie te reprenda?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Hará callar a los hombres tu palabrería? ¿Harás escarnio sin que nadie te reprenda?

Reina Valera Gómez
¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

Reina Valera 1909
¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

Biblia Jubileo 2000
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

Sagradas Escrituras 1569
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

King James Bible
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

English Revised Version
Should thy boastings make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Tesoro de la Escritura

thy lies.

Job 13:4
Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.

Job 15:2,3
¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría y llenarse de viento solano?…

Job 24:25
Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso?

mockest

Job 12:4
Soy motivo de burla para mis amigos, el que clamaba a Dios, y El le respondía. Motivo de burla es el justo e intachable.

Job 13:9
¿Os irá bien cuando El os escudriñe, o le engañaréis como se engaña a un hombre?

Job 17:2
No hay sino escarnecedores conmigo, y mis ojos miran su provocación.

Job 34:7
¿Qué hombre es como Job, que bebe el escarnio como agua,

Salmos 35:16
Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí.

Jeremías 15:17
No me senté en la asamblea de los que se divierten, ni me regocijé. A causa de tu mano, solitario me senté, porque de indignación me llenaste.

Judas 1:18
quienes os decían: En los últimos tiempos habrá burladores que irán tras sus propias pasiones impías.

make thee

Salmos 83:16
Cubre sus rostros de ignominia, para que busquen tu nombre, oh SEÑOR.

2 Tesalonicenses 3:14
Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence.

Tito 2:8
con palabra sana e irreprochable, a fin de que el adversario se avergüence al no tener nada malo que decir de nosotros.

Enlaces
Job 11:3 InterlinealJob 11:3 PlurilingüeJob 11:3 EspañolJob 11:3 FrancésHiob 11:3 AlemánJob 11:3 ChinoJob 11:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Acusación de Zofar contra Job
2¿Quedará sin respuesta esa multitud de palabras, y será absuelto el que mucho habla? 3¿Harán tus jactancias callar a los hombres? ¿Harás escarnio sin que nadie te reprenda? 4Pues has dicho: ``Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos.…
Referencia Cruzada
Job 17:2
No hay sino escarnecedores conmigo, y mis ojos miran su provocación.

Job 21:3
Tened paciencia y hablaré; y después que haya hablado, os podréis burlar.

Job 11:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página