Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y llenaré con abundancia el alma de los sacerdotes, y mi pueblo se saciará de mi bondad--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Y llenaré con abundancia el alma de los sacerdotes, Y Mi pueblo se saciará de Mi bondad," declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez Y saciaré el alma del sacerdote de grosura, y de mi bien será saciado mi pueblo, dice Jehová. Reina Valera 1909 Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dice Jehová. Biblia Jubileo 2000 Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dijo el SEÑOR. King James Bible And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. English Revised Version And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. Tesoro de la Escritura satiate. Deuteronomio 33:8-11 2 Crónicas 6:41 Nehemías 10:39 Salmos 132:9,16 Isaías 61:6 1 Pedro 2:9 Apocalipsis 5:10 my people. Jeremías 31:25 Jeremías 33:9 Salmos 17:15 Salmos 36:8 Salmos 63:5 Salmos 65:4 Salmos 107:9 Cantares 5:1 Isaías 25:6 Isaías 55:1-3 Isaías 66:10-14 Zacarías 9:15-17 Mateo 5:6 Efesios 1:3 Efesios 3:19 Apocalipsis 7:16,17 Enlaces Jeremías 31:14 Interlineal • Jeremías 31:14 Plurilingüe • Jeremías 31:14 Español • Jérémie 31:14 Francés • Jeremia 31:14 Alemán • Jeremías 31:14 Chino • Jeremiah 31:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gozo en lugar de duelo …13Entonces la virgen se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos a una; cambiaré su duelo en gozo, los consolaré y los alegraré de su tristeza. 14Y llenaré con abundancia el alma de los sacerdotes, y mi pueblo se saciará de mi bondad--declara el SEÑOR. 15Así dice el SEÑOR: Se oye una voz en Ramá, lamento y llanto amargo. Raquel llora por sus hijos; rehúsa ser consolada, por sus hijos que ya no existen. … Referencia Cruzada Salmos 90:14 Sácianos por la mañana con tu misericordia, y cantaremos con gozo y nos alegraremos todos nuestros días. Isaías 55:2 ¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no sacia? Escuchadme atentamente, y comed lo que es bueno, y se deleitará vuestra alma en la abundancia. Jeremías 31:25 Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada. Jeremías 50:19 ``Y volveré a traer a Israel a su pastizal, y pacerá en el Carmelo y en Basán, y se saciarán sus deseos en la región montañosa de Efraín y en Galaad. Hageo 2:19 ``¿Está todavía la semilla en el granero? Todavía la vid, la higuera, el granado y el olivo no han dado fruto; pero desde hoy yo os bendeciré. Zacarías 9:17 Pues ¡cuánta es su gracia y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes y el mosto a las doncellas. |