Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol los abatirá, ni calor alguno, Nueva Biblia Latinoamericana "Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol les hará daño, ni ningún calor abrasador, Reina Valera Gómez No tendrán más hambre, ni sed; y el sol no caerá más sobre ellos, ni ningún calor; Reina Valera 1909 No tendrán más hambre, ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni otro ningún calor. Biblia Jubileo 2000 No tendrán más hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni ningún otro calor; Sagradas Escrituras 1569 No tendrán más hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni ningún otro calor; King James Bible They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. English Revised Version They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat: Tesoro de la Escritura hunger. Salmos 42:2 Salmos 63:1 Salmos 143:6 Isaías 41:17 Isaías 49:10 Isaías 65:13 Mateo 5:6 Lucas 1:53 Lucas 6:21 Juan 4:14 the sun. Apocalipsis 21:4 Salmos 121:6 Cantares 1:6 Isaías 4:5,6 Isaías 25:4 Isaías 32:2 Jonás 4:8 Mateo 13:6,21 Marcos 4:6,17 Santiago 1:11 Enlaces Apocalipsis 7:16 Interlineal • Apocalipsis 7:16 Plurilingüe • Apocalipsis 7:16 Español • Apocalypse 7:16 Francés • Offenbarung 7:16 Alemán • Apocalipsis 7:16 Chino • Revelation 7:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los redimidos de todas las naciones …15Por eso están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos. 16Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol los abatirá, ni calor alguno, 17pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos. Referencia Cruzada Salmos 121:5 El SEÑOR es tu guardador; el SEÑOR es tu sombra a tu mano derecha. Salmos 121:6 El sol no te herirá de día, ni la luna de noche. Isaías 49:10 No pasarán hambre ni sed, no los herirá el calor abrasador ni el sol, porque el que tiene compasión de ellos los guiará, y a manantiales de aguas los conducirá. |