Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora pues, levántate, oh SEÑOR Dios, hacia tu reposo, tú y el arca de tu poder; que tus sacerdotes, oh SEÑOR Dios, se revistan de salvación y tus santos se regocijen en lo que es bueno. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora pues, levántate, oh SEÑOR Dios, hacia Tu reposo, Tú y el arca de Tu poder; que Tus sacerdotes, oh SEÑOR Dios, se revistan de salvación y Tus santos se regocijen en lo que es bueno. Reina Valera Gómez Oh Jehová Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh Jehová Dios, vestidos de salvación tus sacerdotes, y tus santos se regocijen en tu bondad. Reina Valera 1909 Oh Jehová Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh Jehová Dios, vestidos de salud tus sacerdotes, y gocen de bien tus santos. Biblia Jubileo 2000 Oh SEÑOR Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh SEÑOR Dios, vestidos de salvación tus sacerdotes, y gocen de bien tus misericordiosos. Sagradas Escrituras 1569 Oh SEÑOR Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh SEÑOR Dios, vestidos de salud tus sacerdotes, y gocen de bien tus misericordiosos. King James Bible Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness. English Revised Version Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness. Tesoro de la Escritura arise Salmos 132:8-10,16 thy resting 1 Crónicas 28:2 Isaías 66:1 the ark Josué 3:13 Josué 6:4,5 Salmos 110:2 Romanos 1:16 thy priests Isaías 59:16-18 Isaías 61:3,6,10 Romanos 13:14 Gálatas 3:27 Efesios 4:22-24 Apocalipsis 19:8,14 thy saints Nehemías 9:25 Salmos 65:4,11 Isaías 65:18,19 Zacarías 9:17 Filipenses 3:3 Filipenses 4:4 Enlaces 2 Crónicas 6:41 Interlineal • 2 Crónicas 6:41 Plurilingüe • 2 Crónicas 6:41 Español • 2 Chroniques 6:41 Francés • 2 Chronik 6:41 Alemán • 2 Crónicas 6:41 Chino • 2 Chronicles 6:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dedicación del templo …40Ahora, oh Dios mío, te ruego que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración elevada en este lugar. 41Ahora pues, levántate, oh SEÑOR Dios, hacia tu reposo, tú y el arca de tu poder; que tus sacerdotes, oh SEÑOR Dios, se revistan de salvación y tus santos se regocijen en lo que es bueno. 42Oh SEÑOR Dios, no rechaces el rostro de tu ungido; acuérdate de tus misericordias para con tu siervo David. Referencia Cruzada Salmos 132:8 Levántate, SEÑOR, al lugar de tu reposo; tú y el arca de tu poder. Salmos 132:9 Vístanse de justicia tus sacerdotes; y canten con gozo tus santos. Salmos 132:16 A sus sacerdotes también vestiré de salvación, y sus santos darán voces de júbilo. |