Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. Nueva Biblia Latinoamericana 'Ustedes serán Mi pueblo, Y Yo seré su Dios.'" Reina Valera Gómez Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios. Reina Valera 1909 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios. Biblia Jubileo 2000 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios. King James Bible And ye shall be my people, and I will be your God. English Revised Version And ye shall be my people, and I will be your God. Tesoro de la Escritura Jeremías 24:7 Jeremías 31:1,33 Deuteronomio 26:17-19 Cantares 2:16 Ezequiel 11:20 Ezequiel 36:28 Ezequiel 37:27 Oseas 2:23 Zacarías 13:9 Mateo 22:32 Hebreos 8:10 Apocalipsis 21:3 Enlaces Jeremías 30:22 Interlineal • Jeremías 30:22 Plurilingüe • Jeremías 30:22 Español • Jérémie 30:22 Francés • Jeremia 30:22 Alemán • Jeremías 30:22 Chino • Jeremiah 30:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de liberación …21``Será su guía uno de ellos, su gobernante de en medio de ellos saldrá, y lo haré acercarse y él se llegará a mí; porque ¿quién se atrevería a arriesgar su vida para llegarse a mí?--declara el SEÑOR. 22``Y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. 23He aquí, la tempestad del SEÑOR con furor ha salido; una tempestad devastadora descargará sobre la cabeza de los malvados.… Referencia Cruzada Éxodo 6:7 ``Y os tomaré por pueblo mío, y yo seré vuestro Dios; y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os sacó de debajo de las cargas de los egipcios. Jeremías 24:7 ``Y les daré un corazón para que me conozcan, porque yo soy el SEÑOR; y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios, pues volverán a mí de todo corazón. Jeremías 31:1 En aquel tiempo--declara el SEÑOR-- yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo. Jeremías 31:33 porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días--declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Jeremías 32:38 Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios; Ezequiel 36:28 `Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Oseas 2:23 La sembraré para mí en la tierra, y tendré compasión de la que no recibió compasión, y diré al que no era mi pueblo: Tú eres mi pueblo, y él dirá: Tú eres mi Dios. Zacarías 13:9 Y meteré la tercera parte en el fuego, los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Invocará él mi nombre, y yo le responderé; diré: ``El es mi pueblo, y él dirá: ``El SEÑOR es mi Dios. |