Versos Paralelos La Biblia de las Américas Has declarado hoy que el SEÑOR es tu Dios y que andarás en sus caminos y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus ordenanzas, y que escucharás su voz. Nueva Biblia Latinoamericana "Has declarado hoy que el SEÑOR es tu Dios y que andarás en Sus caminos y guardarás Sus estatutos, Sus mandamientos y Sus ordenanzas, y que escucharás Su voz. Reina Valera Gómez A Jehová has proclamado hoy para que te sea por Dios, y para andar en sus caminos, y para guardar sus estatutos y sus mandamientos y sus derechos, y para oír su voz: Reina Valera 1909 A Jehová has ensalzado hoy para que te sea por Dios, y para andar en sus caminos, y para guardar sus estatutos y sus mandamientos y sus derechos, y para oir su voz: Biblia Jubileo 2000 Al SEÑOR has ensalzado hoy para que te sea por Dios, y para andar en sus caminos, y para guardar sus estatutos y sus mandamientos y sus derechos, y para oír su voz. Sagradas Escrituras 1569 Al SEÑOR has ensalzado hoy para que te sea por Dios, y para andar en sus caminos, y para guardar sus estatutos y sus mandamientos y sus derechos, y para oír su voz. King James Bible Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: English Revised Version Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and that thou shouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and hearken unto his voice: Tesoro de la Escritura avouched Deuteronomio 5:2,3 Éxodo 15:2 Éxodo 20:19 Éxodo 24:7 2 Crónicas 34:31 Isaías 12:2 Isaías 44:5 Zacarías 13:9 Hechos 27:23 Romanos 6:13 1 Corintios 6:19,20 2 Corintios 8:5 and to Deuteronomio 10:12,13 Deuteronomio 13:4,5 Deuteronomio 30:16 Josué 22:5 1 Reyes 2:3,4 to keep Salmos 147:19,20 hearken Deuteronomio 13:18 Deuteronomio 15:5 Enlaces Deuteronomio 26:17 Interlineal • Deuteronomio 26:17 Plurilingüe • Deuteronomio 26:17 Español • Deutéronome 26:17 Francés • 5 Mose 26:17 Alemán • Deuteronomio 26:17 Chino • Deuteronomy 26:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los diezmos de un pueblo consagrado 16El SEÑOR tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y ordenanzas. Cuidarás, pues, de cumplirlos con todo tu corazón y con toda tu alma. 17Has declarado hoy que el SEÑOR es tu Dios y que andarás en sus caminos y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus ordenanzas, y que escucharás su voz. 18Y el SEÑOR ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su exclusiva posesión, como El te prometió, y que debes guardar todos sus mandamientos;… Referencia Cruzada Génesis 28:21 y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios. Éxodo 19:8 Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Haremos todo lo que el SEÑOR ha dicho. Y llevó Moisés al SEÑOR las palabras del pueblo. Salmos 48:14 Porque este es Dios, nuestro Dios por siempre jamás; El nos guiará hasta la muerte. |