Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Nueva Biblia Latinoamericana "Habitarán en la tierra que di a sus padres; y ustedes serán Mi pueblo y Yo seré su Dios. Reina Valera Gómez Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. Reina Valera 1909 Y habitaréis en la tierra que dí á vuestros padres; y vosotros me seréis por pueblo, y yo seré á vosotros por Dios. Biblia Jubileo 2000 Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y vosotros me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y vosotros me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios. King James Bible And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God. English Revised Version And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God. Tesoro de la Escritura dwell Ezequiel 36:10 Ezequiel 28:25 Ezequiel 37:25 Ezequiel 39:28 be people Ezequiel 11:20 Ezequiel 37:23,27 Cantares 6:3 Jeremías 31:33 Jeremías 32:38 Oseas 1:10 Zacarías 13:9 Mateo 22:32 2 Corintios 6:16-18 2 Corintios 7:1 Hebreos 8:10 Hebreos 11:16 Apocalipsis 21:3,7 Enlaces Ezequiel 36:28 Interlineal • Ezequiel 36:28 Plurilingüe • Ezequiel 36:28 Español • Ézéchiel 36:28 Francés • Hesekiel 36:28 Alemán • Ezequiel 36:28 Chino • Ezekiel 36:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los montes de Israel bendecidos …27`Pondré dentro de vosotros mi espíritu y haré que andéis en mis estatutos, y que cumpláis cuidadosamente mis ordenanzas. 28`Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. 29`Os libraré de todas vuestras inmundicias; llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no traeré hambre sobre vosotros.… Referencia Cruzada Jeremías 30:22 ``Y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. Ezequiel 14:11 a fin de que la casa de Israel no se desvíe más de mí ni se contamine más con todas sus transgresiones. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios'--declara el Señor DIOS. Ezequiel 34:30 Entonces sabrán que yo, el SEÑOR su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo--declara el Señor DIOS. Ezequiel 37:23 `No se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares en que pecaron y los limpiaré. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. Ezequiel 37:27 `Mi morada estará también junto a ellos, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Zacarías 8:8 y los traeré y habitarán en medio de Jerusalén; y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios en verdad y en justicia. |