Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa cuando ha hecho tantas vilezas? ¿Puede la carne consagrada quitar de ti tu calamidad para que puedas regocijarte? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Qué derecho tiene Mi amada en Mi casa Cuando ha hecho tantas cosas malas? ¿Puede la carne consagrada quitar de ti tu calamidad Para que puedas regocijarte?" Reina Valera Gómez ¿Qué tiene que hacer mi amada en mi casa, habiendo hecho tantas abominaciones? Y las carnes santas se pasarán de ti, porque en tu maldad te gloriaste. Reina Valera 1909 ¿Qué tiene mi amado en mi casa, habiendo hecho abominaciones muchas? Y las carnes santas pasarán de sobre tí, porque en tu maldad te gloriaste. Biblia Jubileo 2000 ¿Qué tiene mi amado en mi Casa, habiendo hecho muchas abominaciones? Y las carnes santas pasarán de sobre ti, porque en tu maldad te gloriaste. Sagradas Escrituras 1569 ¿Qué tiene mi amado en mi Casa, habiendo hecho muchas abominaciones? Y las carnes santas pasarán de sobre ti, porque en tu maldad te gloriaste. King James Bible What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. English Revised Version What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. Tesoro de la Escritura What, etc. Lucas 8:28 my. Jeremías 2:2 Jeremías 3:14 Jeremías 12:7 Oseas 3:1 Mateo 22:11 Romanos 11:28 to do. Jeremías 3:8 Jeremías 7:8-11 Jeremías 15:1 Salmos 50:16 Proverbios 15:8 Proverbios 21:27 Proverbios 28:9 Isaías 1:11-15 Isaías 50:1 seeing. Jeremías 3:1,2 Ezequiel 16:25 Ezequiel 23:2 the holy. Hageo 2:12-14 Tito 1:15 thou doest evil. Proverbios 2:14 Proverbios 10:23 Proverbios 26:18 1 Corintios 13:6 Santiago 4:16 Enlaces Jeremías 11:15 Interlineal • Jeremías 11:15 Plurilingüe • Jeremías 11:15 Español • Jérémie 11:15 Francés • Jeremia 11:15 Alemán • Jeremías 11:15 Chino • Jeremiah 11:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consecuencias por violar el pacto …14Pero tú no ruegues por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración; porque no escucharé cuando clamen a mí a causa de su aflicción. 15¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa cuando ha hecho tantas vilezas? ¿Puede la carne consagrada quitar de ti tu calamidad para que puedas regocijarte? 16Olivo frondoso, hermoso en fruto y forma, te puso por nombre el SEÑOR. Con ruido de un gran estrépito ha prendido fuego en él, y sus ramas son inservibles. … Referencia Cruzada Salmos 60:5 Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme. Proverbios 2:14 de los que se deleitan en hacer el mal, y se regocijan en las perversidades del mal, Jeremías 12:7 He dejado mi casa, he abandonado mi heredad, he entregado a la amada de mi alma en manos de sus enemigos. Jeremías 13:27 En tus adulterios y en tus relinchos, en la bajeza de tu prostitución sobre las colinas del campo, he visto tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿Hasta cuándo seguirás sin purificarte? Ezequiel 16:25 `En toda cabecera de camino te edificaste tu lugar alto, y abominable hiciste tu hermosura; y te entregaste a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución. |