Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aunque se le muestre piedad al impío, no aprende justicia; obra injustamente en tierra de rectitud, y no ve la majestad del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Aunque se le muestre piedad al impío, No aprende justicia. Obra injustamente en tierra de rectitud, Y no ve la majestad del SEÑOR. Reina Valera Gómez Aunque se le muestre piedad al impío, no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará iniquidad, y no mirará a la majestad de Jehová. Reina Valera 1909 Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará iniquidad, y no mirará á la majestad de Jehová. Biblia Jubileo 2000 Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará injusticia, y no mirará a la majestad del SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará iniquidad, y no mirará a la majestad del SEÑOR. King James Bible Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. English Revised Version Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of the LORD. Tesoro de la Escritura favour Isaías 63:9,10 Éxodo 8:15,31,32 Éxodo 9:34 Deuteronomio 32:15 1 Samuel 15:17 Salmos 106:43 Proverbios 1:32 Eclesiastés 3:16 Oseas 13:6 Romanos 2:4,5 Apocalipsis 2:21 in the Isaías 2:10 Isaías 24:5 Isaías 27:13 Salmos 78:54-58 Salmos 143:10 Jeremías 2:7 Jeremías 31:23 Ezequiel 22:2 Oseas 9:3 Miqueas 2:10 Miqueas 3:10-12 Mateo 4:5 and will not Isaías 5:12 Salmos 28:4,5 Oseas 11:7 Juan 5:37,38 Enlaces Isaías 26:10 Interlineal • Isaías 26:10 Plurilingüe • Isaías 26:10 Español • Ésaïe 26:10 Francés • Jesaja 26:10 Alemán • Isaías 26:10 Chino • Isaiah 26:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de confianza …9En la noche te desea mi alma, en verdad mi espíritu dentro de mí te busca con diligencia; porque cuando la tierra tiene conocimiento de tus juicios, aprenden justicia los habitantes del mundo. 10Aunque se le muestre piedad al impío, no aprende justicia; obra injustamente en tierra de rectitud, y no ve la majestad del SEÑOR. 11Oh SEÑOR, alzada está tu mano, mas ellos no la ven. Que vean tu celo por el pueblo y se avergüencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos.… Referencia Cruzada Juan 5:37 Y el Padre que me envió, ése ha dado testimonio de mí. Pero no habéis oído jamás su voz ni habéis visto su apariencia. Juan 5:38 Y su palabra no la tenéis morando en vosotros, porque no creéis en aquel que El envió. Éxodo 9:30 En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no teméis al SEÑOR Dios. Salmos 69:27 Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia. Isaías 22:12 Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, os llamó a llanto y a lamento, a rapar la cabeza y a vestir de cilicio. Isaías 22:13 Sin embargo hay gozo y alegría, matanza de bueyes y degüello de ovejas; comiendo carne y bebiendo vino, dicen: Comamos y bebamos, que mañana moriremos. Isaías 32:6 Pues el necio habla necedades, y su corazón se inclina hacia el mal, para practicar la impiedad y hablar falsedad contra el SEÑOR, para mantener con hambre al hambriento y para privar de bebida al sediento. Isaías 32:7 En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo. Oseas 11:7 Pues mi pueblo se mantiene infiel contra mí; aunque ellos lo llaman para que se vuelva al Altísimo, ninguno le exalta. |