Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el desvío de los simples los matará, y la complacencia de los necios los destruirá. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el desvío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá. Reina Valera Gómez Porque el descarrío de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los echará a perder. Reina Valera 1909 Porque el reposo de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará á perder. Biblia Jubileo 2000 Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder. Sagradas Escrituras 1569 Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder. King James Bible For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. English Revised Version For the backsliding of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. Tesoro de la Escritura the turning Proverbios 8:36 Juan 3:36 Hebreos 10:38,39 Hebreos 12:25 and the Deuteronomio 32:15 Salmos 69:22 Salmos 92:6,7 Lucas 12:16-21 Lucas 16:19-25 Hebreos 12:8 Santiago 5:5 prosperity Jeremías 48:11,12 Enlaces Proverbios 1:32 Interlineal • Proverbios 1:32 Plurilingüe • Proverbios 1:32 Español • Proverbes 1:32 Francés • Sprueche 1:32 Alemán • Proverbios 1:32 Chino • Proverbs 1:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Habla la sabiduría …31comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán. 32Porque el desvío de los simples los matará, y la complacencia de los necios los destruirá. 33Pero el que me escucha vivirá seguro, y descansará, sin temor al mal. Referencia Cruzada Proverbios 1:22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento? Proverbios 5:22 De sus propias iniquidades será presa el impío, y en los lazos de su pecado quedará atrapado. Proverbios 8:5 Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría. Proverbios 8:36 Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; todos los que me odian, aman la muerte. Isaías 66:4 también yo escogeré sus castigos, y traeré sobre ellos lo que temen. Porque llamé, mas nadie respondió, hablé, mas no escucharon; sino que hicieron lo malo ante mis ojos, y escogieron aquello que no me complacía. Jeremías 2:19 Te castigará tu propia maldad, y tus apostasías te condenarán. Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo el dejar al SEÑOR tu Dios, y no tener temor de mí--declara el Señor, DIOS de los ejércitos. |