Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y al segundo le puso el nombre de Efraín, porque dijo: Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción. Nueva Biblia Latinoamericana Y al segundo le puso el nombre de Efraín (Fecundo), porque dijo: "Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción." Reina Valera Gómez Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo él) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción. Reina Valera 1909 Y el nombre del segundo llamólo Ephraim; porque Dios (dijo) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción. Biblia Jubileo 2000 Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo ser fructífero en la tierra de mi aflicción. Sagradas Escrituras 1569 Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo crecer en la tierra de mi aflicción. King James Bible And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. English Revised Version And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. Tesoro de la Escritura A. 2293. B.C. 1711. called he. Génesis 29:32-35 Génesis 30:6-13 Génesis 50:23 Ephraim. Génesis 48:16-19 Génesis 49:22 Isaías 40:1,2 the land. Salmos 105:17,18 Amós 6:6 Hechos 7:10 Enlaces Génesis 41:52 Interlineal • Génesis 41:52 Plurilingüe • Génesis 41:52 Español • Genèse 41:52 Francés • 1 Mose 41:52 Alemán • Génesis 41:52 Chino • Genesis 41:52 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto José gobernador de todo Egipto …51Y al primogénito José le puso el nombre de Manasés, porque dijo: Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre. 52Y al segundo le puso el nombre de Efraín, porque dijo: Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción. Referencia Cruzada Génesis 17:6 Te haré fecundo en gran manera, y de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes. Génesis 28:3 Y el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que llegues a ser multitud de pueblos. Génesis 41:51 Y al primogénito José le puso el nombre de Manasés, porque dijo: Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre. Génesis 41:53 Cuando pasaron los siete años de abundancia que había habido en la tierra de Egipto, Génesis 48:1 Y sucedió que después de estas cosas, le dijeron a José: He aquí, tu padre está enfermo. Y él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín. Génesis 48:14 Pero Israel extendió su derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando adrede sus manos, aunque Manasés era el primogénito. Génesis 49:22 Rama fecunda es José, rama fecunda junto a un manantial; sus vástagos se extienden sobre el muro. 1 Samuel 1:20 Y a su debido tiempo, después de haber concebido, Ana dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel, diciendo: Porque se lo he pedido al SEÑOR. |
    |