Versos Paralelos La Biblia de las Américas Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto. Nueva Biblia Latinoamericana Efraín será una desolación en el día de la reprensión; En las tribus de Israel Yo hago saber lo que es cierto. Reina Valera Gómez Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer verdad. Reina Valera 1909 Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad. Biblia Jubileo 2000 Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad. Sagradas Escrituras 1569 Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad. King James Bible Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. English Revised Version Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Tesoro de la Escritura Ephraim. Oseas 5:12,14 Oseas 8:8 Oseas 9:11-17 Oseas 11:5,6 Oseas 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isaías 28:1-4 Amós 3:14,15 Amós 7:9,17 have. Isaías 46:10 Isaías 48:3,5 Amós 3:7 Zacarías 1:6 Juan 16:4 Enlaces Oseas 5:9 Interlineal • Oseas 5:9 Plurilingüe • Oseas 5:9 Español • Osée 5:9 Francés • Hosea 5:9 Alemán • Oseas 5:9 Chino • Hosea 5:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reprensión por la apostasía del pueblo …8Tocad la bocina en Guibeá, la trompeta en Ramá. Sonad alarma en Bet-avén: ¡Alerta, Benjamín! 9Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto. 10Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; sobre ellos derramaré como agua mi furor.… Referencia Cruzada Isaías 7:16 Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, será abandonada la tierra cuyos dos reyes tú temes. Isaías 28:1 ¡Ay de la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín, y de la flor marchita de su gloriosa hermosura, que está sobre la cabeza del valle fértil de los vencidos por el vino! Isaías 37:3 Y ellos le dijeron: Así dice Ezequías: ``Este día es día de angustia, de reprensión y de desprecio, pues hijos están para nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz. Isaías 46:10 que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré. Oseas 9:11 Como un ave volará de Efraín su gloria: no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción. Zacarías 1:6 `Pero mis palabras y mis estatutos que yo ordené a mis siervos los profetas ¿no alcanzaron a vuestros padres? Por eso se arrepintieron y dijeron: ``Como el SEÑOR de los ejércitos se propuso hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así ha hecho con nosotros.' |