Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, entonces digo: Mejor es el abortivo que él, Nueva Biblia Latinoamericana Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, entonces digo: "Mejor es el abortivo que él, Reina Valera Gómez Si el hombre engendrare cien hijos, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se sació del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él. Reina Valera 1909 Si el hombre engendrare ciento, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se hartó del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él. Biblia Jubileo 2000 Si el hombre engendrare cien hijos, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se sació del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él. Sagradas Escrituras 1569 Si el hombre engendrare cien hijos , y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se sació del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él. King James Bible If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he. English Revised Version If a man beget an hundred children and live many years, so that the days of his years be many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he: Tesoro de la Escritura a man Génesis 33:5 1 Samuel 2:20,21 2 Reyes 10:1 1 Crónicas 28:5 2 Crónicas 11:21 Ester 5:11 Salmos 127:4,5 Proverbios 17:6 Génesis 47:9 and also 2 Reyes 9:35 Ester 7:10 Ester 9:14,15 Isaías 14:19,20 Jeremías 22:19 Jeremías 36:30 that Eclesiastés 4:3 Job 3:16 Salmos 58:8 Mateo 26:24 Enlaces Eclesiastés 6:3 Interlineal • Eclesiastés 6:3 Plurilingüe • Eclesiastés 6:3 Español • Ecclésiaste 6:3 Francés • Prediger 6:3 Alemán • Eclesiastés 6:3 Chino • Ecclesiastes 6:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 6 …2un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción. 3Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, entonces digo: Mejor es el abortivo que él, 4porque en vano viene, y a la oscuridad va; y en la oscuridad su nombre quedará oculto.… Referencia Cruzada Job 3:16 O como aborto desechado, yo no existiría, como los niños que nunca vieron la luz. Salmos 58:8 Que sean como el caracol, que se deslíe según se arrastra, como los que nacen muertos, que nunca ven el sol. Eclesiastés 4:3 Pero mejor que ambos está el que nunca ha existido, que nunca ha visto las malas obras que se cometen bajo el sol. Eclesiastés 6:4 porque en vano viene, y a la oscuridad va; y en la oscuridad su nombre quedará oculto. Isaías 14:20 No estarás unido con ellos en el sepelio, porque has destruido tu tierra, has matado a tu pueblo. Que no se nombre jamás la descendencia de los malhechores. Jeremías 8:2 y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra. Jeremías 22:19 Con entierro de asno, será enterrado: arrastrado y tirado fuera de las puertas de Jerusalén. |