Versos Paralelos La Biblia de las Américas Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne. Nueva Biblia Latinoamericana Digo, pues: anden por el Espíritu, y no cumplirán el deseo de la carne. Reina Valera Gómez Digo, pues: Andad en el Espíritu; y no satisfagáis la concupiscencia de la carne. Reina Valera 1909 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne. Biblia Jubileo 2000 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne. Sagradas Escrituras 1569 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne. King James Bible This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. English Revised Version But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. Tesoro de la Escritura I say. Gálatas 3:17 1 Corintios 7:29 Walk. Gálatas 5:25 Gálatas 6:8 Romanos 8:1,4,5,12-14 1 Pedro 1:22 1 Pedro 4:6 Judas 1:19-21 and. Gálatas 5:19-21 Romanos 6:12 Romanos 13:13,14 2 Corintios 7:1 Efesios 2:3 Colosenses 2:11 Colosenses 3:5-10 1 Pedro 1:14 1 Pedro 2:11 1 Pedro 4:1-4 1 Juan 2:15,16 ye shall not fulfil. Enlaces Gálatas 5:16 Interlineal • Gálatas 5:16 Plurilingüe • Gálatas 5:16 Español • Galates 5:16 Francés • Galater 5:16 Alemán • Gálatas 5:16 Chino • Galatians 5:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conflicto entre el Espíritu y la carne 16Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne. 17Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne, pues éstos se oponen el uno al otro, de manera que no podéis hacer lo que deseáis.… Referencia Cruzada Génesis 6:3 Entonces el SEÑOR dijo: No contenderá mi Espíritu para siempre con el hombre, porque ciertamente él es carne. Serán, pues, sus días ciento veinte años. Romanos 8:4 para que el requisito de la ley se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu. Romanos 13:14 antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne. Gálatas 5:24 Pues los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos. Gálatas 5:25 Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu. Efesios 2:3 entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás. 1 Pedro 2:11 Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma. |