Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, si tú has advertido al justo para que el justo no peque, y él no peca, ciertamente vivirá porque aceptó la advertencia, y tú habrás librado tu vida. Nueva Biblia Latinoamericana "Sin embargo, si tú has advertido al justo de que el justo no debe pecar, y él no peca, ciertamente vivirá porque aceptó la advertencia, y tú habrás salvado tu vida." Reina Valera Gómez Y si al justo amonestares para que el justo no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma. Reina Valera 1909 Y si al justo amonestares para que el justo no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fué amonestado; y tú habrás librado tu alma. Biblia Jubileo 2000 Y si al justo amonestares para que el justo no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma. Sagradas Escrituras 1569 Y si al justo amonestares para que el justo no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma. King James Bible Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul. English Revised Version Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul. Tesoro de la Escritura if thou Mateo 24:24,25 Hechos 20:31 1 Corintios 4:14 1 Corintios 10:12 Gálatas 1:6-10 Gálatas 5:2-7 Efesios 4:17-21 Efesios 5:5,6 Colosenses 1:28 Colosenses 3:5-8 1 Tesalonicenses 4:6-8 1 Tesalonicenses 5:14 Tito 2:15 1 Juan 3:6-9 Apocalipsis 3:19 he shall Ezequiel 3:20 Salmos 19:11 Proverbios 9:9 Proverbios 17:10 Gálatas 2:11-13 Santiago 5:20 also Ezequiel 3:19 1 Timoteo 4:16 Enlaces Ezequiel 3:21 Interlineal • Ezequiel 3:21 Plurilingüe • Ezequiel 3:21 Español • Ézéchiel 3:21 Francés • Hesekiel 3:21 Alemán • Ezequiel 3:21 Chino • Ezekiel 3:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comisión del profeta …20Y cuando un justo se desvíe de su justicia y cometa iniquidad, yo pondré un obstáculo delante de él, y morirá; porque tú no le advertiste, él morirá por su pecado, y las obras de justicia que había hecho no serán recordadas, pero yo demandaré su sangre de tu mano. 21Sin embargo, si tú has advertido al justo para que el justo no peque, y él no peca, ciertamente vivirá porque aceptó la advertencia, y tú habrás librado tu vida. 22Allí vino sobre mí la mano del SEÑOR, y El me dijo: Levántate y ve a la llanura, y allí te hablaré.… Referencia Cruzada Hechos 20:31 Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas. Ezequiel 33:9 Pero si tú, de tu parte adviertes al impío para que se aparte de su camino, y él no se aparta de su camino, morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vida. |