Éxodo 2:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Nueva Biblia Latinoamericana
Dios oyó su gemido y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Reina Valera Gómez
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Reina Valera 1909
Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Jubileo 2000
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Sagradas Escrituras 1569
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

King James Bible
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

English Revised Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Tesoro de la Escritura

God heard.

Éxodo 6:5
Y además, he oído el gemido de los hijos de Israel, porque los egipcios los tienen esclavizados, y me he acordado de mi pacto.

Jueces 2:18
Cuando el SEÑOR les levantaba jueces, el SEÑOR estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del juez; porque el SEÑOR se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían.

Nehemías 9:27,28
Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron, pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti, y tú escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasión les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores.…

Salmos 22:5,24
A ti clamaron, y fueron librados; en ti confiaron, y no fueron decepcionados.…

Salmos 79:11
Llegue a tu presencia el gemido del cautivo; conforme a la grandeza de tu poder preserva a los condenados a muerte.

Salmos 102:20
para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte;

Salmos 138:3
En el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.

remembered.

Génesis 15:14-18
Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas.…

Génesis 17:7
Y estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia después de ti, por todas sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de toda tu descendencia después de ti.

Génesis 18:18
puesto que ciertamente Abraham llegará a ser una nación grande y poderosa, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra?

Génesis 26:3,24
Reside en esta tierra y yo estaré contigo y te bendeciré, porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré contigo el juramento que juré a tu padre Abraham.…

Génesis 28:12-14
Y tuvo un sueño, y he aquí, había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.…

Génesis 32:28
Y el hombre dijo: Ya no será tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido.

Génesis 46:2-4
Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.…

Nehemías 9:8,9
Hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste con él un pacto para dar le la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo, para darla a su descendencia. Y has cumplido tu palabra, porque eres justo.…

Salmos 105:6-13,42
oh simiente de Abraham, su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos.…

Salmos 106:45
y por amor a ellos se acordó de su pacto, y se arrepintió conforme a la grandeza de su misericordia.

Lucas 1:72,73
para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,…

Enlaces
Éxodo 2:24 InterlinealÉxodo 2:24 PlurilingüeÉxodo 2:24 EspañolExode 2:24 Francés2 Mose 2:24 AlemánÉxodo 2:24 ChinoExodus 2:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios oye a Israel
23Y aconteció que pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y su clamor, a causa de su servidumbre, subió a Dios. 24Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. 25Y miró Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta.
Referencia Cruzada
Hechos 7:34
``CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO.

Génesis 8:1
Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas.

Génesis 15:13
Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos cuatrocientos años.

Génesis 16:11
El ángel del SEÑOR le dijo además: He aquí, has concebido y darás a luz un hijo; y le llamarás Ismael, porque el SEÑOR ha oído tu aflicción.

Génesis 22:16
y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único,

Génesis 26:2
Y se le apareció el SEÑOR, y dijo: No desciendas a Egipto; quédate en la tierra que yo te diré.

Génesis 28:13
Y he aquí, el SEÑOR estaba sobre ella, y dijo: Yo soy el SEÑOR, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

Éxodo 6:5
Y además, he oído el gemido de los hijos de Israel, porque los egipcios los tienen esclavizados, y me he acordado de mi pacto.

Salmos 105:8
Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones,

Salmos 105:42
Porque se acordó de su santa palabra dada a Abraham su siervo,

Éxodo 2:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página