Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el hombre dijo: Ya no será tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido. Nueva Biblia Latinoamericana Y el hombre dijo: "Tu nombre ya no será Jacob, sino Israel (El que lucha con Dios), porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido." Reina Valera Gómez Y Él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque como príncipe has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido. Reina Valera 1909 Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido. Biblia Jubileo 2000 Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido. Sagradas Escrituras 1569 Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido. King James Bible And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. English Revised Version And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed. Tesoro de la Escritura Thy name. Génesis 17:5,15 Génesis 33:20 Génesis 35:10 Números 13:16 2 Samuel 12:25 2 Reyes 17:34 Isaías 62:2-4 Isaías 65:15 Juan 1:42 Apocalipsis 2:17 Israel. power. Génesis 32:24 Oseas 12:3-5 with men. Génesis 25:31 Génesis 27:33-36 Génesis 31:24,36-55 Génesis 33:4 1 Samuel 26:25 Proverbios 16:7 Enlaces Génesis 32:28 Interlineal • Génesis 32:28 Plurilingüe • Génesis 32:28 Español • Genèse 32:28 Francés • 1 Mose 32:28 Alemán • Génesis 32:28 Chino • Genesis 32:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jacob lucha con el ángel de Dios …27Y él le dijo: ¿Cómo te llamas? Y él respondió: Jacob. 28Y el hombre dijo: Ya no será tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido. 29Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Dame a conocer ahora tu nombre. Pero él respondió: ¿Para qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.… Referencia Cruzada Génesis 32:27 Y él le dijo: ¿Cómo te llamas? Y él respondió: Jacob. Génesis 35:10 Y Dios le dijo: Tu nombre es Jacob; no te llamarás más Jacob, sino que tu nombre será Israel. Y le puso el nombre de Israel. 1 Reyes 18:31 Elías tomó doce piedras conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien había venido la palabra del SEÑOR, diciendo: Israel será tu nombre. 2 Reyes 17:34 Hasta el día de hoy siguen haciendo conforme a sus antiguas costumbres. No temen al SEÑOR, ni siguen sus estatutos ni sus ordenanzas ni la ley ni el mandamiento que el SEÑOR había ordenado a los hijos de Jacob, a quien puso el nombre de Israel, 1 Crónicas 1:34 Y Abraham engendró a Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. Isaías 43:1 Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mío eres tú. Oseas 12:3 En el vientre tomó a su hermano por el calcañar, y en su madurez luchó con Dios. |
    |