Versos Paralelos La Biblia de las Américas Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones, Nueva Biblia Latinoamericana Para siempre se ha acordado de Su pacto, De la palabra que ordenó a mil generaciones, Reina Valera Gómez Se acordó para siempre de su pacto; de la palabra que mandó para mil generaciones, Reina Valera 1909 Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones, Biblia Jubileo 2000 Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones, Sagradas Escrituras 1569 Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones, King James Bible He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. English Revised Version He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations; Tesoro de la Escritura he hast remembered Salmos 105:42 Salmos 111:5,9 1 Crónicas 16:15 Nehemías 1:5 Daniel 9:4 Lucas 1:72-74 a thousand Deuteronomio 7:9 Enlaces Salmos 105:8 Interlineal • Salmos 105:8 Plurilingüe • Salmos 105:8 Español • Psaume 105:8 Francés • Psalm 105:8 Alemán • Salmos 105:8 Chino • Psalm 105:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel …7El es el SEÑOR nuestro Dios; sus juicios están en toda la tierra. 8Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones, 9del pacto que hizo con Abraham, y de su juramento a Isaac.… Referencia Cruzada Lucas 1:72 para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto, Éxodo 2:24 Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Deuteronomio 7:9 Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos; Salmos 103:17 Mas la misericordia del SEÑOR es desde la eternidad hasta la eternidad, para los que le temen, y su justicia para los hijos de los hijos, Salmos 105:42 Porque se acordó de su santa palabra dada a Abraham su siervo, Salmos 106:45 y por amor a ellos se acordó de su pacto, y se arrepintió conforme a la grandeza de su misericordia. Salmos 111:5 Ha dado alimento a los que le temen; recordará su pacto para siempre. |
    |