Versos Paralelos La Biblia de las Américas A ti clamaron, y fueron librados; en ti confiaron, y no fueron decepcionados. Nueva Biblia Latinoamericana A Ti clamaron, y fueron librados; En Ti confiaron, y no fueron decepcionados. Reina Valera Gómez Clamaron a ti, y fueron librados; confiaron en ti, y no fueron avergonzados. Reina Valera 1909 Clamaron á ti, y fueron librados: Esperaron en ti, y no se avergonzaron. Biblia Jubileo 2000 Clamaron a ti, y fueron librados; esperaron en ti, y no se avergonzaron. Sagradas Escrituras 1569 Clamaron a ti, y fueron librados; esperaron en ti, y no se avergonzaron. King James Bible They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. English Revised Version They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed. Tesoro de la Escritura cried Salmos 99:6,7 Salmos 106:44 Jueces 4:3 Jueces 6:6 Jueces 10:10-16 and were Salmos 25:2,3 Salmos 31:1 Salmos 69:6,7 Salmos 71:1 Isaías 45:17 Isaías 49:23 Romanos 9:33 Romanos 10:11 1 Pedro 2:6 Enlaces Salmos 22:5 Interlineal • Salmos 22:5 Plurilingüe • Salmos 22:5 Español • Psaume 22:5 Francés • Psalm 22:5 Alemán • Salmos 22:5 Chino • Psalm 22:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Grito de angustia y canto de alabanza …4En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y tú los libraste. 5A ti clamaron, y fueron librados; en ti confiaron, y no fueron decepcionados. 6Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 5:20 Y Dios les ayudó contra ellos, y los agarenos y todos los que estaban con ellos fueron entregados en sus manos; porque clamaron a Dios en la batalla, y El fue propicio a ellos porque confiaron en El. Salmos 99:6 Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; ellos clamaron al SEÑOR, y El les respondió. Isaías 49:23 Reyes serán tus tutores, y sus princesas, tus nodrizas. Rostro en tierra te rendirán homenaje y el polvo de tus pies lamerán. Y sabrás que yo soy el SEÑOR, y que no se avergonzarán los que esperan en mí. Daniel 3:28 Habló Nabucodonosor y dijo: Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego que ha enviado a su ángel y ha librado a sus siervos que, confiando en El, desobedecieron la orden del rey y entregaron sus cuerpos antes de servir y adorar a ningún otro dios excepto a su Dios. |