Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste con él un pacto para dar le la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo, para darla a su descendencia. Y has cumplido tu palabra, porque eres justo. Nueva Biblia Latinoamericana Hallaste fiel su corazón delante de Ti, E hiciste con él un pacto Para darle la tierra del Cananeo, Del Hitita, del Amorreo, Del Ferezeo, del Jebuseo y del Gergeseo, Para darla a su descendencia. Y has cumplido Tu palabra, porque eres justo. Reina Valera Gómez Y hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste pacto con él para darle la tierra del cananeo, del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del jebuseo, y del gergeseo, para darla a su simiente: y cumpliste tu palabra, porque eres justo. Reina Valera 1909 Y hallaste fiel su corazón delante de ti, é hiciste con él alianza para darle la tierra del Cananeo, del Hetheo, y del Amorreheo, y del Pherezeo, y del Jebuseo, y del Gergeseo, para darla á su simiente: y cumpliste tu palabra, porque eres justo. Biblia Jubileo 2000 y hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste con él pacto para darle la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo, y del gergeseo, para darla a su simiente; y cumpliste tu palabra, porque eres justo. Sagradas Escrituras 1569 y hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste con él alianza para darle la tierra del cananeo, del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del jebuseo, y del gergeseo, para darla a su simiente; y cumpliste tu palabra, porque eres justo. King James Bible And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous: English Revised Version and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, even to give it unto his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous. Tesoro de la Escritura foundest Génesis 12:1-3 Génesis 15:6,18 Génesis 22:12 Hechos 13:22 1 Timoteo 1:12,13 Hebreos 11:17 Santiago 2:21-23 madest Génesis 12:7 Génesis 15:18 Génesis 17:7,8 Génesis 22:16-18 Deuteronomio 7:8,9 Deuteronomio 9:5 Salmos 105:8,9 Lucas 1:72,73 the Canaanites Génesis 15:18-21 Éxodo 3:8,17 Deuteronomio 7:1 Josué 9:1 Josué 11:3 hast performed Deuteronomio 26:3 Josué 11:23 Josué 21:43-45 Josué 23:14 Salmos 105:43,44 righteous Números 23:19 Salmos 92:14,15 Tito 1:2 Hebreos 6:18 1 Juan 1:9 Enlaces Nehemías 9:8 Interlineal • Nehemías 9:8 Plurilingüe • Nehemías 9:8 Español • Néhémie 9:8 Francés • Nehemia 9:8 Alemán • Nehemías 9:8 Chino • Nehemiah 9:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Arrepentimiento y confesión …7Tú eres el SEÑOR Dios que escogiste a Abram, lo sacaste de Ur de los Caldeos y le diste por nombre Abraham. 8Hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste con él un pacto para dar le la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo, para darla a su descendencia. Y has cumplido tu palabra, porque eres justo. 9Tú viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo.… Referencia Cruzada Génesis 15:6 Y Abram creyó en el SEÑOR, y El se lo reconoció por justicia. Génesis 15:18 En aquel día el SEÑOR hizo un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates: Génesis 15:19 los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos, Josué 21:43 De esa manera el SEÑOR dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres, y la poseyeron y habitaron en ella. Salmos 116:5 Clemente y justo es el SEÑOR; sí, compasivo es nuestro Dios. |